# Getting started Find, research and share legal information on Legal Information Website. Legal Information Website helps you quickly find legal information and navigate documents with confidence. ## Start your research * [Search content](/finding-information/search-for-content) * [Find legislation](/legislation/finding-legislation) * [Courts](/judgments/courts) * [Search inside a document](/working-with-a-document/search-inside-a-document) * [Document table of contents](/working-with-a-document/document-table-of-contents-toc) ## Improve your results * [Advanced search](/finding-information/advanced-search) * [Subject area tags](/finding-information/understanding-subject-area-tags) * [Similar documents](/finding-information/similar-documents) ## Personalise your research * [Personalised research overview](/personalised-research/getting-started) * [Saving a document](/personalised-research/saving-a-document) * [Commenting in a document](/personalised-research/commenting-in-a-document) * [Search alerts](/personalised-research/creating-search-alerts) * [Follow topics of interest](/personalised-research/follow-topics-of-interest) ## Your account * [Create an account](/your-account/create-an-account) * [Reset your password](/your-account/reset-your-password) * [Delete your account](/your-account/delete-your-account) * [Get help and support](/additional-resources/get-help-and-support) # Search content How to search on Legal Information Website

## How to conduct a search 1. Enter search terms or a document name in the search bar, and click **Search** 2. The platform displays documents that match your search 3. Narrow the results by using the **filters** on the left to pinpoint what you’re looking for 4. Use the **Sort by** option to sort results by relevance or date ## Focus results with filters Here’s an example. A search for **"climate change"** returns over 600 documents.

Apply the **Act filters** on the left-hand side to isolate legislation only.

Use **multiple filters** to refine your search. Let’s look for an **Act** from **2019**

The search feature makes it easy to find exactly what you’re looking for. ## Search Tips * Use quotation marks around phrases and multi-word searches. For example: "**climate change**" * If you can’t find what you’re looking for, try different or fewer search terms. # Advanced search Explore Advanced search on your LII site Advanced search techniques allow you to narrow down your results and find exactly what you seek. 1. Click **Advanced Search** on your site

2. Under the advanced search page, type the words you are searching for in the search box.

3. Click on the dropdown menu labeled "**In these fields**" 4. Select the relevant fields where you want the search to focus. You can choose multiple fields if needed.

5. Check the box labeled "**Exact phrase**" next to each keyword or phrase to limit the search to exact matches within the selected fields. 6. Refine your search using **("AND," "OR," "NOT")** * **AND**: To include all specified keywords. * **OR**: To include any of the specified keywords. * **NOT**: To exclude specific keywords. Use the subsequent text boxes and dropdowns to select the appropriate fields. Ensure you check "**Exact phrase**" where necessary

7. Filter results by date to refine your results further by entering the start and end dates in the "**Date from**" and "**Date to**" fields. 8. Click the "**Search**" button to initiate the search. # Subject area tags This guide will assist you through the site using subject area tags. 1. Scroll down to the bottom of the page to explore a list of subject area tags.

2. Click on a tag. 3. The documents that match that subject area tag are shown. ## Focus results with filters 4. Clicking " [Environment, Climate and Wildlife](https://lawlibrary.org.za/taxonomy/subject-areas/subject-areas-environment-climate-and-wildlife) " subject area tag for instance returns a number of documents.

4. Apply the relevant filters on the left-hand side to isolate the specific information you want. 5. Click on a document to view # Federated search (AfricanLII) This guide is to help users find related content either in the AU materials on AfricanLII. ## How to conduct Federated Search 1. Go to

2. Enter search terms or a document name in the search bar, and click **Search** 3. The documents that match your search are shown including the respective **jurisdiction** the documents belong in. 4. Narrow the results by using the **filters** on the left to pinpoint what you’re looking for. 5. Use the Sort by option to sort results by relevance or date. ## Focus results with filters Here’s an example. A search for "[refugees ](https://africanlii.org/search/?q=refugees)"returns over 1840 documents.

Apply multiple filters to refine your search. Let’s look for Gazettes with the term refugees from 2023 in South Africa.

Federated search makes it easy to find related information from various jurisdictions and regional bodies. # Similar documents The similar documents feature makes it easier for you to find related legal content, helping you quickly access more context or supporting materials relevant to your work. The functionality is available in two primary areas: 1. Within an individual document 2. Within a folder of saved documents ### How to access similar documents for a document 1. Open the document you want to view 2. Click on the **Related documents** tab 3. Look out for the **More documents like this one** section

### How to access similar documents within your saved folders 1. Go to your **Saved documents** section 2. Click on a saved folder 3. Click **Suggested for this folder** tab to view similar document recommendations for that folder 4. The list shows AI-generated suggestions of documents similar to those saved in the folder

# Courts How to find judgments on the platform by browsing through courts. ## Introduction Courts deliver judgments, which are the main way that judgments are grouped on the platform. Exploring the courts is a good way to find a judgment issued by a particular court. ## Finding judgments by exploring courts 1. Click on **Judgments** in the top navigation bar or on the homepage. 2. Click on a **court's name** to explore judgments from that court. 3. Click on a **year** to limit judgments to a particular year.

4. Click on **Judges** in the Filters box on the left to refine the results further to a particular judge.\\

# Explore special case indexes This guide will quickly identify cases using special case indexes. 1. Scroll down to the bottom of the page to explore a list of **case indexes** tags.

2. Click a category to view all the documents tagged with that case index.

3. Apply the relevant filters on the left-hand side to isolate the specific information or document you want to find. 4. Click to open the document you want to view. 5. On the detail section of the document, you will be able to see under what other categories the case is tagged.

# Federated case indexes on AfricanLII This guide will show you how to search for cases on various topics across multiple jurisdictions. 1. Go to 2. To view **case indexes**, scroll to the bottom of the homepage under **collections**

3. Click on the category you are searching for cases under. ## Focus results with filters Searching for" [commercial law](https://africanlii.org/indexes/case-indexes/case-indexes-commercial) "cases for instance returns over 206 documents tagged commercial law from different jurisdictions.

Narrow the results by using the **filters** on the left to pinpoint what you’re looking for. For example if you filter cases from Ghana under the commercial case index from the year 2016, your results will be more refined.

# Find legislation Explore legislation using these few easy steps ## Browsing for legislation 1. At the top of the page, click on **National Legislation** or **Provincial Legislation.** 2. Narrow your search by clicking on either **Current legislation, Recent legislation, Subsidiary legislation, Uncommenced legislation, Repealed legislation,** or **All legislation.** * **Current legislation:** Legislation that is currently in force. Subsidiary legislation is grouped under each principal Act * **Repealed legislation**: Legislation that has been repealed and is no longer in force. * **Subsidiary legislation**: Regulations and other secondary legislation. * **Uncommenced legislation:** Legislation that has been enacted by a legislative body but has not yet come into effect. * **All legislation:** A complete list of all legislation including principal Acts, subsidiary, and repealed legislation.

3. Filter the titles by typing in the **filter box.**

4. Type in keywords related to the document you are looking for in the search bar on the legislation listing page and click on the "**Search**" button to retrieve relevant documents. 5. To get refined search options, click on "**Advanced search**" next to the search bar to access additional filters and criteria.

6. Filter your results on the left side by **year, nature,** and **by first alphabet.** # Commencements How to identify commencement dates Conduct your research with peace of mind as we have included the commencement dates of legislation, as part of the meta data provided. ## How to spot a commencement date

As seen in the image above, the commencement date is located under the title of the act, for your convenience. In addition the statutory instrument that commences the act is provided and linked for your perusal. ## Multiple commencement dates Some pieces of legislation contain multiple commencement dates. This means that various sections come into force at different dates. Once again, for your convenience, this is displayed in a table below the title of an act/statue; as shown below. In addition, the commencing instrument is provided and linked for your perusal.

## Not yet in force

Please watch out for the banner displayed above. This banner alerts a user when an act has come into force in part and not in full. This eliminates the risk of applying and using an act or section of such act, that has not come into force yet. # Changes to legislation "What changed"? is how we assist users to navigate and compare various versions of legislation on the platform. Did you know that you can compare previous versions of a piece of legislation, which aids comparative legal research? ## Explore what's changed: 1. Open an act or other piece of legislation 2. Legislation that has changed will have a **What changed?** annotation on the right-hand side margin of the page.

### How to compare versions: Comparing the current and previous versions of a provision; 1. Click the **What changed?** button 2. A pop-up box will appear allowing you to choose which versions you would like to compare 3. The text highlighted in green is what has been added and the text in red has been removed. 4. Check the box to view the changes **side-by-side**

### Tips: * When viewing the provision side-by-side; the left-hand side is the **previous version** and the **amended version** is displayed on the right-hand side. * "**This is the latest version of this Act**" notice at the top of the document means that all amendments have been applied to the document and you are viewing the latest version of the legislation. * "**There are outstanding amendments that have not yet been applied. See the History tab for more information.**" notice at the top of the document means that there are amendments to the legislation that have been made but are not yet reflected in the current version you are viewing.

# Track legislation history Legislation changes over time. This platform makes it easy to understand the history of legislation and what amendments have been applied. ## How to track amendments to legislation 1. Look for a list of amending legislation at the beginning of the document below the title.

2. Click the **History tab** on a document to view the lifecycle of a piece of legislation.

The legislations or statutory instruments displayed here, are linked.

3. Click on the **Related documents** tab to view a list of statutes that the current document amends, repeals, or is amended by. This section also provides details on the amending legislation and statutory instruments associated with the document.

## Tips! Pay attention to the banner notification, which indicates whether the amendments to the document you are viewing have been applied. If the amendments have not yet been incorporated, you can find the amending document under the **History** or **Related documents** tabs.

# Repealed legislation As you conduct your research, you will be alerted at various points that the particular piece of legislation you are viewing, has been repealed. ## Alert 1: Search results When a user searches for a resource using the **search bar,** the results will contain a **repealed** alert in red. This alert aims to minimise the application of laws that are no longer in force, by the user.

## Alert 2: In- Document Alerts A user viewing a repealed notice, will be alerted at the top of the document. This alert is accompanied with further details such as the repeal date and a link to the repealing notice.

## Related Documents and History In addition to the above alerts, you will also be able to track the life cycle of a notice by using the **Related documents** tab or the **History** tab. Here you will find information that shows that the notice has been repealed, accompanied by the linked repealing notice.

# Glossary of defined terms Explore terms that have specific definitions in legislation. The legislation glossary is an index of all the terms that are defined in legislation. The glossary makes it easy to see how the same term is defined across legislation. ## How to find the Glossary 1. Click **Legislation** 2. Under **More resources**, click **Glossary of defined terms**. ## How to use the Glossary Use the glossary to find a specific term you are looking for, such as "youth". 1. Click the entry for the first letter of the term, such as **Y** for "youth". 2. The glossary will load. 3. Scroll down through the list of terms to find the one you are looking for. 4. Filter the terms to quickly find the one you need by typing the first few letters into the **Find a term...** box. 5. The glossary will update to show matching terms. ## Understanding an entry in the Glossary

An entry in the glossary includes: * a definition of the term (taken from one of the pieces of legislation that defines the term); and * a list of legislation that defines the term. Similar definitions are grouped together. Click **X groups of similar definitions...** to expand it and see all legislation that defines the term, and all the different definitions. # Search inside a document The In-document search feature will help in doing a search inside various document types including judgments, legislation, and PDFs.

## How to search inside a document 1. Open the document you wish to search on your site 2. Click the **Search** tab on the left side of the screen 3. In the search bar, type the specific **keyword** or phrase you're looking for within the document 4. Click **Search** button 5. Your search term is highlighted in yellow in the document, and a list of matches is shown on the left.

6. Click on a search result to jump to that part of the document. 7. To make a new search, click **Clear** and start again.

These processes will assist you in navigating our documents and efficiently finding specific information using our in-document search feature. \\ # Document table of contents Efficiently navigate a document using the table of contents You can efficiently explore a large document, by using the table of contents to navigate sections. ## To access the Table of Contents 1. Locate the legislation 2. Open the document to view the **Table of contents** on the left-hand side of the page.

3. Scroll through the **Table of Contents** using the scroll bar on the right to view the various sections. 4. Alternatively, you can use the **Search table of contents** to perform a search in the table of contents. 5. Use the "**Expand All**" and "**Collapse All**" buttons to expand or collapse all headings in your document. 6. Click on the **Chapter, Section, Part,** or **Paragraph** that contains the content you want. 7. The page will automatically jump to that part of the document. # Ask questions about a document with AI The Ask AI tool helps you quickly understand any part of a legal document 1. Open the document you want to explore. 2. Click the **Ask AI** button in the bottom right corner of your page.

3. Type any question you want answered about the document. 4. **Ask AI** will analyze the document and respond. You can expand if the answer is long.

5. Ask follow-up questions. 6. Remove a query by clicking the **trash/delete** icon next to it. 7. Click the **close icon** to collapse the dialog without deleting the conversation. You can pick up right where you left off when you return to that document.

# Create an account Create an account on Legal Information Website to save documents, set alerts, and follow topics. Creating an account helps you keep track of your research and return to important documents quickly. ## Create your account 1. Click **Log in** at the top of the site. 2. Click **Don't have an account? Sign up**. 3. Enter your details and choose a secure password. 4. Click **Sign up** to create your account. ## If you cannot create an account If you do not see an option to log in or create an account, account access may be managed differently for your site. Contact your site administrator or support team for access. # Reset your password Reset your Legal Information Website password if you cannot log in. If you cannot log in, resetting your password helps you regain access without creating a new account. ## Reset your password 1. Click **Log in**. 2. Click **Forgot your password**. 3. Enter the email address for your account. 4. Click **Reset password** 5. Open the password reset email and click the reset link. 6. Create and confirm your new password. 7. Return to the site and log in. ## If the email does not arrive Check your spam or junk folder, then try again. If you still do not receive the email, contact your site administrator or support team. # Manage your account Manage your Legal Information Website account details and account-based research settings. Your account area helps you keep your profile details up to date and manage your personalised research features. ## Open your account area 1. Log in to Legal Information Website. 2. Click on your name in the top-right menu and click **My Account**. ## What you can manage * Account details such as your name, email address, and password. * Subscription and billing information (where available). * Account closure if you decide to [delete your account](/your-account/delete-your-account). # Delete your account Delete your Legal Information Website account if you no longer want to use it. If you no longer want to use Legal Information Website, you can delete your account from the **My Account** page. Deleting your account cannot be reversed. ## Important * Account deletion cannot be reversed. * Make sure you want to permanently delete your account before you continue. ## Delete your account 1. Sign in to Legal Information Website. 2. Click on your name in the top-right menu and click **My Account**. 3. Click **Delete account**. 4. Confirm that you want to delete your account. 5. Enter a reason for deleting your account. 6. Check the box to confirm that you understand the process cannot be reversed. 7. Complete the deletion process. # Personalised research overview Personalise your research experience. Use saved documents, comments and other features to personalise your research experience and find what you're looking for more easily. * [Save a document](/personalised-research/saving-a-document) into your private collection to find it easily later. * [Make private comments](https://github.com/laws-africa/peachjam-user-guide/blob/main/liiweb-eng/personalised-research/add-and-manage-comments-in-a-document.md) on a document to remember key sections. * [Follow courts and other topics of interest](/personalised-research/follow-topics-of-interest) to be notified when new documents are added. * [Create search alerts](/personalised-research/creating-search-alerts) and get notified when new results match your queries # Saving a document The "Save a Document" feature allows you to easily organize important legal documents for future reference in folders. ## Save a document To begin saving a document, you need to be logged in. 1. Open the document you want to view 2. Click the **Save document** button at the top of the page

3. A **Document saved** pop-up will appear

4. Click the dropdown menu to select an existing folder or choose **New folder...**to create a new one. 5. Click the **Save** button to save. 6. Click the **Unsave** button to undo this action, or the **Close** button to dismiss the pop-up and exit the screen. 7. Click the **View saved documents** link to view existing documents organized in folders and your ungrouped documents. ## Managing saved documents Manage your saved documents and organise them into folders. 1. Click **My Account** at the top of the page. 2. Click **Saved documents** in the dropdown menu. 3. Organised your documents into folders. 4. Click **Download to Excel** to download all the details of a folder into an Excel spreadsheet.

# Commenting in a document Follow the steps below to make private comments on a document. 1. Open the document you want to work on. 2. Ensure you are logged into your account to enable the commenting feature. 3. Navigate through the document and locate the section you want to comment on. 4. Click and drag your cursor over the specific text to highlight it, a pop-up menu appears next to the highlighted text.

5. Click the"**Comment**" option in the pop-up. 6. Type your comment in the text box. 7. Click "Save" to confirm your comment and ensure the document is saved if it has not already been saved.

8. Click the dropdown menu to access the "**Edit**" or "**Delete**" options, allowing you to modify or remove your comment as needed.

9. To view all your annotated documents, navigate to the "Saved Documents" section of your profile. Look for documents with the **comment icon**, which indicates annotations.

10. Click the comment icons to view, edit, or delete annotations on your saved documents. ### Tip: Deleting all comments from a saved document does not remove the document from your saved list. If you want to see the number of comments on a document, check the comment icons—they display the count. # Follow topics of interest The Follow feature lets you stay updated via email on specific courts, regions and legal topics. It's useful in ensuring you never miss important updates relevant to your work or research. We'll email you when new documents are added to a topic you’re following. ### Follow a topic of interest You must be logged in to follow a topic of interest. 1. Browse or search the site to find a topic to follow: * **Court** (e.g. Court of Appeal) * **Province or Municipality** (e.g. Eastern Cape, Bhisho) * **Subject area** (e.g. Human Rights Law) 2. Click the **Follow** button at the top of the page.

3. Click the **Following** button to unfollow.

4. To view the topics you are following: * Click **My Account** at the top of the page. * Click **Following**

# Search alerts The "Search Alerts feature" will make it possible to stay updated on new documents that match your search criteria by receiving email notifications. To begin saving search alerts you need to be logged in; 1. Go to the **search bar** on the site and enter your desired search query 2. Click the **Search** button to initiate the search 3. Click the **Get alerts for this search** button located below the search bar once your search results are displayed

4. A pop-up window will appear, allowing you to set up the alert 5. Click **Save** to activate the alert

6. Optionally, add a note to remind yourself about the purpose of the alert. 7. Click the **"Delete alert"** button to undo this action, or the **"Close"** button to dismiss the pop-up and exit the screen. 8. Click the **All search alerts** link to view all your search alerts 9. To change your search query, click on the **'Update this search alert'** button located at the top of the search results page to modify the search alert 10. To view and manage your search alerts, go to your account section and click the **search alerts** tab 11. Click on the search term to revisit the results or the **Delete** button to delete an alert.

**N/B:** Alerts are sent whenever new documents match your criteria, ensuring you never miss important updates. # Upgrade your subscription Follow the steps to upgrade your subscription on LawLibrary. 1. Create a LawLibrary account or log in to unlock premium subscriptions

2. Click **Subscribe** in the top-right menu

3. On the Subscribe page, click the **See plans & pricing** button to view all plans

4. Review the features of **My LawLibrary Essentials** and **My LawLibrary Pro** to select a plan 5. Click the **Subscribe now** button for your preferred plan

### How to make a payment

6. Enter your LSSA discount code in the **Apply a discount code** field and click **Apply (optional)** 7. Fill in your billing details 8. Click **Pay now and subscribe** to go to the secure payment page 9. Enter your **card number**, **expiry date**, **CVV**, and **name on the card** 10. Click **Pay** to complete your purchase. Your subscription is activated after successful payment

12. Click the **Change** link to update the email address where your account information is sent 13. Your invoice will be sent to your email address 14. Click **Cancel transaction** at the bottom of the payment page to stop the process 15. Go to **My Account** to manage your subscription, billing details, and discounts, or to update your personal information. # Pocket Law Pocket Law is an offline copy of the caselaw, legislation and other legal materials To access Pocket Law: 1. Go to the homepage 2. Scroll to the bottom of the homepage 3. Click the **Pocket Law** button

4. **Download** Pocket Law for your specific operating system whether it's Windows or Mac 5. Click on the .exe file to begin the installation process 6. Click Run Anyway when Microsoft Defender SmartScreen shows a warning 7. Once installed, Pocket Law will launch automatically 8. Click the **Updates link** on the top right corner to download the latest content

9. Install the content packs you want for offline access

# African Union documents (AU) A brief guide on finding the African Union organs and the documents. To access AU organs and their documentation: 1. Go to 2. Click **African Union** on top menu bar items 3. Select African union organs from the drop down menu list.

4. Click on the AU organ whose documentation you want to search from the list of AU organs.

5. **Search the document** you want to view by typing in the search term/title and using filter to narrow the search down to the specific document you are searching for.

# Get help and support Get help when you are stuck while using Legal Information Website. If you are blocked or unsure what to do next, you can contact the Legal Information Website support team for help. ## Contact support 1. Open your browser and go to /about/ 2. Use the contact details on that page to reach the support team. ## Before you contact support Share these details so support can help you faster: * The page URL where the issue happened. * What you were trying to do. * Any error message shown on screen. * The device and browser you are using. # Aide du site web de l'Institut d'information juridique (LIIWeb) Comment trouver des informations juridiques sur les sites web de l'Institut d'information juridique. ## Jugements * [Les Tribunaux](/french/judgments/les-tribunaux) # Page # Les Tribunaux Comment trouver des jugements en parcourant les tribunaux. ## La recherche de jugements par les tribunaux Les jugements sont rendus par les tribunaux, et les tribunaux sont le principal moyen de regrouper les jugements sur le site web. L'exploration des juridictions est un bon moyen de trouver un arrêt rendu par une juridiction particulière. ## Trouver des jugements en explorant les tribunaux 1. Cliquez sur **Jugements** dans la barre de navigation supérieure ou sur la page d'accueil. 2. Cliquez sur **le nom d'un tribunal** pour consulter les jugements de ce tribunal. 3. Cliquez sur **une année** pour limiter les jugements à une année particulière.

4. Cliquez sur **le nom d'un juge** dans la boîte des filtres à gauche pour affiner les résultats à un juge particulier.\\

# Recherche de Contenu Comment effectuer une recherche sur le site web

## Comment effectuer une recherche 1. Saisissez les termes de la recherche ou le nom d'un document dans la barre de recherche, puis cliquez sur **Rechercher** 2. Les documents qui correspondent à votre recherche sont affichés. 3. Affinez les résultats en utilisant les filtres sur la gauche pour préciser ce que vous recherchez. 4. L'option Trier par permet de trier les résultats par pertinence ou par date. ## Résultats de la mise au point avec des filtres Voici un exemple. Une recherche pour “[restraint of trade](https://lawlibrary.org.za/search/?q=restraint+of+trade)” renvoie plus de 10,000 documents.

Appliquer les filtres de législation sur le côté gauche pour isoler la législation uniquement.

Utilisez plusieurs filtres pour affiner votre recherche. Cherchons la législation de 2018 dans le KwaZulu-Natal. \\

La recherche permet de trouver facilement ce que l'on cherche. ## Astuces de research * Utilisez des guillemets pour les phrases et les recherches de plusieurs mots. Par exemple: “[restraint of trade](https://lawlibrary.org.za/search/?q=%22restraint+of+trade%22)” * Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, essayez des termes de recherche différents ou moins nombreux. \ \\ # Rechercher dans un document Effectuer une recherche documentaire sur LawLibrary Cet outil vous permet d'effectuer des recherches à l'intérieur d'un document.

## Comment effectuer une recherche à l'intérieur d'un document 1. Ouvrez le document que vous souhaitez rechercher sur notre site web.. 2. Localisez la barre de recherche sur le côté gauche de l'écran. 3. Dans la barre de recherche, tapez le mot-clé ou la phrase que vous recherchez dans le document. 4. Cliquez **Recherche**. 5. Une liste de résultats de recherche s'affiche avec des numéros de page et du texte indiquant l'emplacement du mot-clé dans le document.

6. Faites défiler et cliquez sur le résultat de recherche qui semble correspondre à votre requête et vous serez automatiquement dirigé vers la page exacte du PDF où se trouve le mot-clé. 7. Accédez à la page exacte que vous souhaitez trouver en cliquant sur l'onglet **Pages** à gauche de votre écran.

8. Le surlignage indique l'endroit où le mot-clé recherché apparaît. 9. Pour effectuer une nouvelle recherche, effacez les phrases recherchées et recommencez la recherche.

Vous avez appris à naviguer dans nos documents et à trouver efficacement des informations spécifiques à l'aide de notre fonction de recherche dans les documents. \\ ## \\ # Recherche avancée Utiliser des termes booléens et des recherches spécifiques à un domaine En utilisant des techniques de recherche avancées, vous pouvez affiner vos résultats et trouver exactement ce que vous cherchez. 1. Cliquez sur la page **Recherche avancée** de votre site.

2. Dans la page de recherche avancée, tapez les mots que vous recherchez dans au moins un champ pour effectuer votre recherche sous **n'importe où**, **titre** et **contenu**.

3. N'importe où : Les résultats que vous verrez ici proviennent de tous les enregistrements contenus dans le site avec les mots que vous avez recherchés. * **tous ces mots** : Les recherches contiendront tous les mots figurant dans ce champ. Exemple : recherche sur la peine de mort. Vous pouvez obtenir 1000 documents. * **ce mot ou cette expression exact(e)** : les recherches contiendront le mot ou l'expression sans rien entre les deux. La recherche de "peine de mort" sous le mot exact donne moins de résultats. * **n'importe lequel de ces mots** : Les recherches contiendront n'importe lequel des mots fournis, avec ou sans rien entre les deux. * **aucun de ces mots** : Les recherches excluront ce mot. 4. Titre : Les résultats affichés ici proviennent de documents dont le titre contient les mots recherchés. * **tous ces mots** : Les recherches contiendront les documents dont le titre contient tous les mots de ce champ. * **ce mot ou cette phrase exact(e)** : les recherches contiendront le mot ou la phrase sans rien entre les deux. * **n'importe lequel de ces mots** : Les recherches contiendront n'importe lequel des mots fournis, avec ou sans rien entre les deux. * **aucun de ces mots** : Les recherches excluront ce mot. 5. Contenu : Les résultats que vous voyez ici proviennent de contenus qui contiennent les mots que vous avez recherchés. * **tous ces mots** : Les recherches contiendront les documents dont le contenu comporte tous les mots de ce champ. * **ce mot ou cette phrase exact(e)** : les recherches contiendront le mot ou la phrase sans rien entre les deux. * **n'importe lequel de ces mots** : Les recherches contiendront n'importe lequel des mots fournis, avec ou sans rien entre les deux. * **aucun de ces mots** : Les recherches excluront ce mot. **Note** : Combiner chaque recherche avec une période spécifique en utilisant **la section date** vous aidera à restreindre votre recherche à cette période spécifique. # La recherche fédérée sur AfricanLII Ce guide a pour but d'aider les utilisateurs à trouver du contenu connexe dans les documents de l'UA sur AfricanLII. ## Comment effectuer une recherche fédérée 1. Allez sur

2. Saisissez les termes de la recherche ou le nom d'un document dans la barre de recherche, puis cliquez sur **Rechercher** 3. Les documents qui correspondent à votre recherche sont affichés, y compris **la juridiction** à laquelle ils appartiennent. 4. Affinez les résultats en utilisant **les filtres** sur la gauche pour préciser ce que vous recherchez. 5. L'option Trier par permet de trier les résultats par pertinence ou par date. ## Résultats de la mise au point avec des filtres Voici un exemple. Une recherche pour "[refugees ](https://africanlii.org/search/?q=refugees)"renvoie plus de 1840 documents.

Appliquez les filtres appropriés sur le côté gauche pour isoler les informations spécifiques que vous recherchez.

Appliquez plusieurs filtres pour affiner votre recherche. Cherchons les gazettes avec le terme réfugiés à partir de 2023 en Afrique du Sud.

La recherche fédérée permet de trouver facilement des informations connexes provenant de diverses juridictions et organismes régionaux. # Index de dossiers fédérés sur AfricanLII Ce guide vous montrera comment rechercher des dossiers sur divers sujets dans plusieurs juridictions. 1. Allez sur 2. Pour consulter l**es index des dossiers**, faites défiler la page d'accueil jusqu'en bas, sous la rubrique **collections**.

3. Cliquez sur la catégorie dans laquelle vous recherchez des dossiers. ## Résultats de la mise au point avec des filtres La recherche de" [commercial law](https://africanlii.org/indexes/case-indexes/case-indexes-commercial) "dossiers par exemple renvoie à plus de 206 documents étiquetés droit commercial provenant de différentes juridictions.

Affinez les résultats en utilisant **les filtres** sur la gauche pour préciser ce que vous recherchez. Par exemple, si vous filtrez les dossiers du Ghana sous l'index des dossiers commerciaux de l'année 2016, vos résultats seront plus affinés.

# Pocket Law Pocket Law est une copie hors ligne de la jurisprudence, de la législation et d'autres documents juridiques Pour acceder a Pocket Law: 1. Allez sur la page d'accueil de votre site. 2. Faites défiler jusqu'au bas de la page d'accueil. 3. Cliquez sur le bouton **Pocket Law**.

4. **Téléchargez** la loi de poche pour votre système d'exploitation, qu'il s'agisse de Windows ou de Mac. 5. Cliquez sur le fichier .exe pour lancer le processus d'installation. 6. Cliquez sur Exécuter quand même lorsque Microsoft Defender SmartScreen affiche un avertissement. 7. Une fois installé, Pocket Law se lance automatiquement. 8. Cliquez sur le lien **Mises à jour** dans le coin supérieur droit pour télécharger le contenu le plus récent.

9. Installez les packs de contenu que vous souhaitez pour un accès hors ligne.

# Sauvegarder un document La fonction « Sauvegarder un document » vous permet de classer facilement dans des dossiers les documents juridiques importants pour les consulter ultérieurement. Pour commencer à sauvegarder un document, vous devez être connecté ; 1. Ouvrez le document que vous souhaitez consulter. 2. Cliquez sur le bouton "**Sauvegarder le document**" en haut de la page.

3. Une fenêtre contextuelle "Document sauvegardé" s'affiche.

4. Cliquez sur le menu déroulant pour sélectionner un dossier existant ou choisissez "**Nouveau dossier...**" pour en créer un nouveau. 5. Cliquez sur le bouton **"Enregistrer"** pour sauvegarder. 6. Cliquez sur le bouton **« Annuler l'enregistrement »** pour annuler cette action, ou sur le bouton **« Fermer »** pour fermer la fenêtre contextuelle et quitter l'écran. 7. Cliquez sur le lien **Afficher les documents enregistrés** pour afficher les documents existants organisés en dossiers et vos documents non groupés.

8. Accédez à vos documents enregistrés en naviguant vers la section « Documents enregistrés » dans le menu du site.

9. Organisez les documents enregistrés en créant/renommant des dossiers et supprimez les documents de votre liste lorsqu'ils ne sont plus nécessaires. # Documents de l'Union africaine (UA) Un bref guide pour trouver les organes de l'Union africaine et les documents. Accéder aux organes de l'UA et à leur documentation: 1. Allez sur 2. Cliquez sur **Union Africaine** dans la barre de menu supérieure 3. Sélectionnez les organes de l'Union africaine dans la liste du menu déroulant.

4. Cliquez sur l'orgue de l'UA dont vous souhaitez rechercher la documentation dans la liste des orgues de l'UA.

5. **Recherchez le document** que vous souhaitez consulter en tapant le terme/titre de la recherche et en utilisant le filtre pour réduire la recherche au document spécifique que vous recherchez.

# Recherche de législation Explorer la législation en suivant ces quelques étapes simples ## La navigation pour la législation 1. En haut de la page, cliquez sur **Législation nationale** ou **Législation provinciale**. 2. Pour affiner votre recherche, cliquez sur **Législation actuelle**, **Législation abrogée**, **Législation subsidiaire** ou **Toute la législation.** * **Législation actuelle** : Législation actuellement en vigueur. La législation subsidiaire est regroupée sous chaque loi principale. * **Législation abrogée** : Législation qui a été abrogée et qui n'est plus en vigueur. * **Législation subsidiaire** : Règlements et autres actes de droit dérivé. * **Toute la législation** : Une liste complète de toute la législation, y compris les actes principaux, les actes subsidiaires et la législation abrogée.

3. Filtrez les titres en tapant dans le champ de filtre.

4. Filtrez vos résultats en utilisant le filtre **Années** sur la gauche. # Table des matières du document (TOC) Naviguer efficacement dans un document à l'aide de la table des matières Vous pouvez explorer efficacement le contenu de la législation en utilisant la table des matières du document pour passer d'une section à l'autre. Cette fonction est particulièrement utile pour les documents longs. ## Vous pouvez accéder à la table des matières en suivant 3 étapes simples ! 1. Faites une recherche et [trouvez](/french/legislation/recherche-de-legislation) la législation particulière que vous souhaitez explorer. 2. Une fois le document ouvert, vous trouverez **une table des matières** complète sur le côté gauche de la page.

3. Il suffit de cliquer sur la section, le chapitre, l'horaire, etc. que vous souhaitez consulter pour y accéder sans avoir à faire défiler l'ensemble du document ! **Astuces!** Vous pouvez utiliser **la fonction de recherche** dans la table des matières pour effectuer une recherche dans l'ensemble du document.

# Comment comparer les versions "Qu'est-ce qui a changé ? Comment comparer les versions antérieures de la législation avec la version actuelle ou modifiée. Saviez-vous que vous pouvez comparer les versions antérieures d'un texte législatif, ce qui facilite la recherche juridique comparative ? ## C'est parti! Lorsque vous explorez un texte législatif sur la plateforme, il se peut que vous tombiez sur une annotation "ce qui a changé" dans la marge latérale droite de la page.

## Comparer les versions Comparer la version modifiée d'une disposition avec sa version précédente : 1. Il suffit de cliquer sur la fonction **"ce qui a changé"**. 2. Une fenêtre contextuelle apparaît, vous permettant de choisir les versions que vous souhaitez comparer et de visualiser les modifications **côte à côte**.

## Astuces! * Veuillez noter que lorsque vous regardez les dispositions côte à côte, la partie gauche est la version précédente et la version modifiée est affichée sur la partie droite. * Les mots surlignés en rouge sur le côté droit correspondent à ce qui a été supprimé dans la version précédente. Les mots surlignés en vert sur le côté gauche sont ceux qui ont été ajoutés ou insérés dans la version modifiée. * Surveillez la mention **"Ceci est la dernière version de cette loi"** qui figure en haut du document. Cette mention signifie que toutes les modifications ont été appliquées au document et que vous consultez la dernière version de la législation.

## ## # Versions historiques : Amendements, Onglet historique Effectuez vos recherches facilement, car nous avons inclus les amendements à la législation dans les métadonnées fournies. ## Comment suivre les modifications apportées à la législation ? Il existe plusieurs façons de suivre les modifications. Si vous suivez l'une des étapes suivantes, vous devriez être en mesure de naviguer à travers les modifications de la législation ## Commençons **Option 1: Trouver la liste des amendements sur le document** Une liste des textes législatifs modificatifs se trouve au début du document, sous le titre et d'autres métadonnées.

Veuillez noter que les documents de modification sont liés et que vous pouvez accéder au document original d'un simple clic. **Option 2: Onglet Historique** Vous pouvez également suivre les modifications et trouver des informations supplémentaires sur le cycle de vie d'un texte législatif en utilisant **l'onglet Historique**. Une fois de plus, les textes législatifs ou réglementaires affichés ici sont également liés pour plus de commodité.

**Option 3: Onglet Documents connexes** **L'onglet Documents connexes** fournit une liste des textes législatifs ou réglementaires modificatifs. Il fournit également une liste des lois modifiées par le document que vous consultez. Les textes législatifs ou réglementaires affichés ici sont également liés pour votre commodité.

## Conseils! Surveillez la bannière qui vous indique si les modifications apportées au document que vous consultez ont été appliquées ou non.

Si les modifications n'ont pas été appliquées, vous pouvez accéder au document modificatif dans **l'onglet Historique** ou **Document connexe**, comme indiqué ci-dessus. # Commencements Comment identifier les dates d'entrée en fonction Effectuez vos recherches en toute sérénité, car nous avons inclus les dates d'entrée en vigueur de la législation dans les métadonnées fournies. ## Comment repérer une date d'entrée en vigueur

Comme le montre l'image ci-dessus, la date d'entrée en vigueur est indiquée sous le titre de l'acte, pour plus de commodité. En outre, l'instrument statutaire qui ouvre la loi est fourni et lié pour votre lecture. ## Plusieurs dates d'entrée en vigueur Certains textes législatifs comportent plusieurs dates d'entrée en vigueur. Cela signifie que plusieurs articles entrent en vigueur à des dates différentes. Une fois de plus, pour votre commodité, ces dates sont indiquées dans un tableau situé sous le titre d'un acte ou d'un statut, comme le montre le tableau ci-dessous. En outre, l'instrument de départ est fourni et lié à votre lecture.

## La loi n'est pas encore en vigueur?

Faites attention à la bannière affichée ci-dessus. Cette bannière signale à l'utilisateur qu'un acte est entré en vigueur en partie et non en totalité. Cela élimine le risque d'appliquer et d'utiliser un acte ou une partie d'un acte qui n'est pas encore entré en vigueur. # Législation abrogée : comment la trouver Au cours de vos recherches, vous serez informé à plusieurs reprises que le texte législatif que vous consultez a été abrogé. ## Alerte 1: Résultats de recherche Lorsqu'un utilisateur recherche une ressource à l'aide de **la barre de recherche**, les résultats contiendront **une alerte d'abrogation** en rouge. Cette alerte vise à minimiser l'application par l'utilisateur de lois qui ne sont plus en vigueur.

## Alerte 2: Alertes sur les Documents L'utilisateur qui consulte un avis abrogé est alerté en haut du document. Cette alerte est accompagnée de détails supplémentaires tels que la date d'abrogation et un lien vers l'avis d'abrogation.

## Documents connexes et historique Outre les alertes susmentionnées, vous pourrez également suivre le cycle de vie d'un avis en utilisant **l'onglet Documents connexes** ou **l'onglet Historique**. Vous y trouverez des informations indiquant que l'avis a été abrogé, accompagnées de l'avis d'abrogation lié.