# Versions historiques : Amendements, Onglet historique

Effectuez vos recherches facilement, car nous avons inclus les amendements à la législation dans les métadonnées fournies.

## Comment suivre les modifications apportées à la législation ?

Il existe plusieurs façons de suivre les modifications. Si vous suivez l'une des étapes suivantes, vous devriez être en mesure de naviguer à travers les modifications de la législation

## Commençons

**Option 1: Trouver la liste des amendements sur le document**

Une liste des textes législatifs modificatifs se trouve au début du document, sous le titre et d'autres métadonnées.

<figure><img src="/files/crAbFQnbk0AeLpow5Nt4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Veuillez noter que les documents de modification sont liés et que vous pouvez accéder au document original d'un simple clic.

**Option 2: Onglet Historique**

Vous pouvez également suivre les modifications et trouver des informations supplémentaires sur le cycle de vie d'un texte législatif en utilisant **l'onglet Historique**. Une fois de plus, les textes législatifs ou réglementaires affichés ici sont également liés pour plus de commodité.

<figure><img src="/files/FH4ejMAQJfO7JU6PbZmq" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Option 3: Onglet Documents connexes**

**L'onglet Documents connexes** fournit une liste des textes législatifs ou réglementaires modificatifs. Il fournit également une liste des lois modifiées par le document que vous consultez. Les textes législatifs ou réglementaires affichés ici sont également liés pour votre commodité.

<figure><img src="/files/5bMJHw5d0tPaueuWCxlk" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Conseils!

Surveillez la bannière qui vous indique si les modifications apportées au document que vous consultez ont été appliquées ou non.

<figure><img src="/files/ffFInxYjNwb286TJ5NUH" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Si les modifications n'ont pas été appliquées, vous pouvez accéder au document modificatif dans **l'onglet Historique** ou **Document connexe**, comme indiqué ci-dessus.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://liiguide.docs.laws.africa/french/versions-historiques-amendements-onglet-historique.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.